起名是门艺术，大部分公司商号和人的姓名一样也承载了起名人良好的祝愿（当然也有为顺利通过工商注册而起怪名的）。在全球化的浪潮下，无论公司还是产品，除了母语名之外，有一个好记响亮的英文名也同样重要。
相较于Apple,Inc.、MetaPlatforms,Inc.或者SpaceExplorationTechnologiesCorp.这样简单直接的名号，中国企业名字基本上都是按照工商总局颁布的《企业名称登记管理实施办法》，按照行政区划、字号、行业、组织结构的顺序进行比照翻译。
在这样的规则下，公司名称整齐划一地以地市名开头，在海外展会中成为一道美丽风景。回想年，中国公司进军CES的最鼎盛时期，当年超过家中国公司参展，占到总展商的?。
图源：Quartz网站截图和所有的科技记者一样，时任石英财经Quartz记者的麦克·墨菲（Mike
Murphy）也仔细研究了展商名录。他赫然发现，在这个A-Z排序的列表里，有将近家公司以“Shenzhen”开头。好奇心又驱使他去查了其他中国城市，不出意外，以北京、长三角、珠三角各地市起头的公司林林总总──这是专属于麦克先生的“我不懂，但我大受震撼”时刻。于是他奋笔疾书，推导出了一个奇葩结论──中国的科技公司实在太热爱他们的家乡了（Chinese